Help us collect Swiss German speech and translation data
We're collecting parallel text and speech data for Swiss German to improve language technologies. Your contributions will help create better tools for Swiss German speakers.
Loading...
DE
Original Text:
Loading...
Record your Swiss German translation:
00:00
Provided Answer:
Loading...
Record your Swiss German translation:
00:00
×
Instructions
How to contribute:
- Read the original text carefully
- Select your Swiss dialect region
- Translate the text into your Swiss German dialect
- Record yourself speaking the translation clearly at a natural pace
- Record the complete sentence - don't pause in the middle
- Speak clearly but naturally, as you would in normal conversation
Quality control:
- If you find errors in the original text or provided answers, use the 🚩 Report button
- Common issues to report: factual errors, grammatical mistakes, inappropriate content
- After reporting, you'll automatically get a new task
- If a task seems too complex or difficult, use the ⏭️ Skip Task button to get a new one
- Reported content helps improve the quality of our dataset
Technical requirements:
- Please allow microphone access when prompted
- Use a quiet environment for recording
- Recordings are limited to 60 seconds each
- You can redo recordings as many times as needed
Privacy:
Your recordings and translations will be used for research and training language models. We collect no personal information beyond what you provide in your submissions.
Processing...